C'est l'une des histoires du premier titre remporté par l'Union Bordeaux-Bègles, le 24 mai en finale de Coupe des champions contre Northampton (28-20). À la fin de la rencontre, une échauffourée a éclaté entre plusieurs joueurs, dont le troisième ligne anglais Henry Pollock et le pilier gauche français Jefferson Poirot. Ce dernier avait saisi la gorge de son vis-à-vis avec sa main et été suspendu deux semaines. Il est revenu, pour la chaîne télé régionale TV7, sur cette altercation.
« Je suis entré sur le terrain en sprintant pour célébrer la victoire, et j'ai vu Matthieu (Jalibert) accroché par deux joueurs, et ce fameux Henry Pollock, courageux comme il est, venir le pousser, a déclaré l'ex-international (36 capes). C'est pour ça que j'ai décidé d'intervenir. Après, le pataquès que ça a fait... Ce n'est pas l'image que je me faisais d'un Lions, on verra cet été », a-t-il poursuivi en référence à la sélection du troisième ligne de 20 ans pour la tournée des Lions britanniques en Australie.
Pollock avait, de son côté, fustigé l'attitude de Poirot. « C'est dingue, le mec vient de remporter la Coupe des champions et le premier truc qu'il fait, c'est de courir vers un mec de vingt ans pour l'étrangler », a-t-il déclaré peu après la finale sur TNT Sports.
